Främlingarnas bok : nostalgisk graffiti på arabiska (inbunden)
Främlingarnas bok : nostalgisk graffiti på arabiska (inbunden)
Här presenteras för första gången på svenska i direkt översättning från arabiska en samling graffiti från slutet av 900-talet. Främlingarnas bok består av 76 berättelser som var och en i anekdotisk form på prosa utgör en ramberättelse för en graffiti på poesi som någon främling skrivit ner på en pelare i en kyrka, på väggen i ett värdshus eller på något föremål som tillfälligt funnits till hands. I den poetiska graffitin ger främlingen utlopp för sin nostalgiska hemlängtan och han avslöjar hur han har lindrat sin smärta med vin, kvinnor och sång. Ramberättelsen på prosa berättar antingen om författaren till graffitin och hans öden och äventyr eller om en besökare som av en händelse upptäcker en graffiti och svarar på den i ord eller handling. Främlingarnas bok berör ett tidlöst tema och stämmer till eftertanke. Därför åtföljs översättningen av en efterskrift som sätter in denna märkliga bok i ett vidare sammanhang som kan ge läsaren stoff till fortsatta funderingar. Bo Holmberg är professor i semitiska språk vid Lunds universitet. Han har skrivit om Mellanösterns minoriteter, särskilt de kristna kyrkorna, deras förhållande till islam och deras litteraturer på arabiska och syriska. Han skriver också om arabisk litteratur i vidare mening. Hans senaste bok är Nizar Qabbani: Från nostalgisk kärlekspoet till diktare med orden som vapen, dikter tolkade från arabiska till svenska av Bo Holmberg och Cecilia Persson. Format Inbunden Omfång 176 sidor Språk Svenska Förlag Alhambra Utgivningsdatum 2009-08-17 Medverkande Bo Holmberg Medverkande Abu l-Faraj al-Isfahani ISBN 9789186063078
Detaljer
| Pris | 259kr |
| Storlek | - |
| Kategori | bocker |
Mera från kategorin Böcker
![Ny fristående thriller av författaren till de bästäljande böckerna om Ruth GallowayUtsedd till ÅRETS BÄSTA KRIMINALROMAN av The Times! »Så oemotståndligt bra.« | Lotta Olsson, Dagens Nyheter»Främlingen är skriven med Griffiths sedvanliga värme och lätta hand, men har en genuint läskig kvalitet som kryper under huden.« | Sunday Express »En mångfacetterad och magnifikt läskig gotisk spänningsroman.« | The Guardian Clare Cassidy är inte främmande för mord. Åtminstone inte i teorin: Hon undervisar i litteratur, med skräckförfattaren R.M. Holland som specialintresse. En gång om året håller hon en kurs för att dryga ut lönekuvertet, där studenterna djupdyker i det mörka, sällsamma författarskapet. En dag förenas teori och verklighet på ett brutalt sätt när en av Cassidys kollegor hittas död. Intill offret hittas en lapp meden rad av R.M. Holland. Polisen är övertygad: lösningen till det makabra mordet finns i böckerna. Clare är skräckslagen över tanken på att mördaren skulle vara någon som hon känner -och konfronterar alla sina rädslor i sin privata dagbok. Anteckningarna blir ett sätt att härda ut. Men så upptäcker hon en dag ett par okända rader i dagboken, skrivna med en handstil som inte är hennes: »Hej Clare. Du känner inte mig.«I svensk översättning av Carla Wiberg.ELLY GRIFFITHS [f. 1963] är en pseudonym för den brittiska kriminalförfattaren Domenica de Rosa, som belönats med bland annat Mary Higgins Clark Award och CWA Dagger in the Library Award. Hon debuterade med den hyllade romanen Flickan under jorden, som blev startskottet på serien om rättsarkeologen Ruth Galloway som nu sålt i över 3 miljoner exemplar. Främlingen [The Stranger Diaries] är Elly Griffiths första helt fristående spänningsroman. »Gåshudsframkallande, smart och uppslukande... Jag älskar den!« Louise Penny »Fullkomligt förtrollande. Lika oförglömlig som originell.« A. J. Finn »En fullkomligt hypnotiserande thriller. Läs den!« | Washington Book Review Format Inbunden Omfång 381 sidor Språk Svenska Förlag Modernista Utgivningsdatum 2019-12-04 Medverkande Carla Wiberg ISBN 9789178930593](https://cdn.plick.es/item_image/BrJm0oWV8qD4pKxZ5pJM23AleE2w9LAyRvNndGzQ/w300_q65.webp)
![Främlingar på ett tåg - Snart som ny storfilm av teamet bakom Gone Girl: David Fincher, Ben Affleck & Gillian Flynn!»Highsmith skapar en infernalisk dramatik. Även om vi vet hur det slutar håller hon läsaren i ett järngrepp.« MAGNUS ERIKSSON, SVD»Obehaglig men suggestiv och skrämmande väl berättad roman om vad mord gör med mördaren« LOTTA OLSSON, DN»Främlingar på ett tåg är en av de mest mångbottnade thrillers jag läst. Den har alla ingredienser för att återutges och läsas om och om igen. Highsmith skriver inte bara obehagligt och nagelbitande, hon ställer också de stora, eviga frågorna.« DANIEL MÅRS, DAGENS BOKFrämlingar på ett tåg är en av den amerikanska litteraturens mest klassiska debutromaner. Guy Haines är på väg med tåg för att skilja sig från sin otrogna fru. Där möter han Bruno Anthony - som föreslår att de »utbyter mord« med varandra. Den spiral som därmed igångsätts hör till de rysligare i 1900-talslitteraturen, vilket inte minst Alfred Hitchcock insåg och använde boken för en av hans mest klassiska filmer.I översätting av Hans Ullberg och med ett förord av författaren och historikern Henrik Berggren.PATRICIA HIGHSMITH [1921 1995], född i Fort Worth, i Texas, är en av den amerikanska litteraturens stora författare. Highsmith är mest berömd för sina psykologiska thrillers om Tom Ripley men litteraturhistorien har också kommit att värdera hennes debutroman Främlingar på ett tåg [Strangers on a Train, 1950] och den lesbiska kärleksromanen Carol [1952] högt.»Den största kriminalförfattaren av alla!« | THE TIMES»En fantastisk studie i psykologisk tortyr och hur tunn den vardagliga fernissan är över det underliggande mörkret.« | TANA FRENCH»Främlingar på ett tåg är en moraliskt svindlande thriller.« | LOS ANGELES TIMES»Mord, i händerna på Patricia Highsmith, framstår nästan lika simpelt som att buckla någons kofångare.« | NEW YORK REVIEW OF BOOKS»Patricia Highsmiths romaner är ojämförligt olycksbådande.« | THE NEW YORKER Format Inbunden Omfång 313 sidor Språk Svenska Förlag Modernista Utgivningsdatum 2015-08-12 Medverkande Hans Ullberg Medverkande Lars Sundh ISBN 9789186021832](https://cdn.plick.es/item_image/nMkyZWg6RVzPYwGjX1yaxG9XKD02r3pxaE1Oome8/w300_q65.webp)
Hur funkar Plick?
Hur köper jag på Plick?
Köp din nya outfit på Plick. Tänk på de där skorna eller den där klänningen du alltid drömt om men inte riktigt haft råd med. Börja med att skapa en profil. En sökning bort kanske du hittar drömplagget till en tiondel av priset. Vågar du chansa på att inte skapa ett konto?
1. Sök
Öppna dörren till 100- tusentals second handplagg
2. Snacka
Kom överrens med säljaren och plagget kan bli ditt på några sekunder!
3. Köp!
Hur säljer jag på Plick?
Sälj dina bortglömda favoriter i appen. Har du tänkt på alla gamla favoritplagg som hamnar längre och längre in i garderoben? Med Plick får du en chans att ge dem nytt liv och dessutom tjänar du en slant på det. Din garderob kan vara en guldgruva för någon annan!
1. Fota
Fota plagget på dig själv eller häng det på en galge.
2. Tagga
Beskriv ditt plagg och gör det tillgängligt för andra fashionistas
3. Sälj!